diff --git a/main.php b/main.php
index bf32f0a..0f9679c 100644
--- a/main.php
+++ b/main.php
@@ -356,7 +356,7 @@ function showpersinv($id)
     ?>
     <CENTER>
         <img src="i/align_<?= ($user['align'] > 0 ? $user['align'] : "0") ?>.gif">
-        <img src="i/klan/<?php ClanImage($user['klan']); ?>.gif">;
+        <img src="i/klan/<?= ClanImage($user['klan']) ?>.gif">;
         <B><?= $user['login'] ?></B> [<?= $user['level'] ?>]
         <a href=inf.php?<?= $user['login'] ?> target=_blank><IMG SRC=i/inf.gif ALT="Инф. о <?= $user['login'] ?>"></a>