diff --git a/clan.php b/clan.php
index 6060cab..fa43471 100644
--- a/clan.php
+++ b/clan.php
@@ -69,9 +69,11 @@ $clan_memberlist = db::c()->query('SELECT `id`, `login`, `status`, `level`, `roo
 <div><?php if (!empty($status)) err($status); ?></div>
 <table style="width: 100%">
     <tr>
-        <p style="width: 50%; vertical-align: top;" rowspan=2>
+        <td>
+            <p style="width: 50%; vertical-align: top;" rowspan=2>
             <h3><img src="./i/klan/<?= $klan['short'] ?>.gif"><?= $klan['name'] ?></h3>
-            Количество рейтинговых очков клана: <span style="color: #428f21; font-weight: bolder;"><?= $klan['rating'] ?></span><br>
+            Количество рейтинговых очков клана: <span
+                    style="color: #428f21; font-weight: bolder;"><?= $klan['rating'] ?></span><br>
 
             <?php if ($polno[$user['id']][0] == 1): ?>
                 <div>
@@ -104,7 +106,7 @@ $clan_memberlist = db::c()->query('SELECT `id`, `login`, `status`, `level`, `roo
                     (сложить с себя полномочия, назначив <b style="color: teal;">Главой Клана</b> другого персонажа)
                 </div>
                 <?php if (empty($klan['zamok'])): ?>
-                    <?php if($klan['rating'] < 1000000): ?>
+                    <?php if ($klan['rating'] < 1000000): ?>
                         Недостаточно рейтинга для постройки замка. <?= showProgressBar($klan['rating'], 1000000) ?>
                     <?php else: ?>
                         <form method="post">
@@ -115,9 +117,9 @@ $clan_memberlist = db::c()->query('SELECT `id`, `login`, `status`, `level`, `roo
                 <?php endif; ?>
             <?php endif; ?>
 
-            <?php if($klan['zamok'] == 1): ?>
+            <?php if ($klan['zamok'] == 1): ?>
                 <p>
-                <?php if($klan['zbor'] < 25000): ?>
+                <?php if ($klan['zbor'] < 25000): ?>
                     Сбор средств на постройку кланового замка:
                     <?= showProgressBar($klan['zbor'], 25000) ?>
                     <form method="post">