diff --git a/main.php b/main.php
index 53c2fd5..2ddf707 100644
--- a/main.php
+++ b/main.php
@@ -808,7 +808,7 @@ if (input::get('setch')) {
     }
     ?>
 
-    <html>
+    <html lang="ru">
     <head>
         <link rel="stylesheet" href="css/main.css"/>
         <meta charset="utf-8">
@@ -832,6 +832,7 @@ if (input::get('setch')) {
                 }
             }
         </script>
+        <title></title>
     </head>
 
     <body id="body" onload="<?= topsethp() ?>">
@@ -839,42 +840,45 @@ if (input::get('setch')) {
         <div class="btn-control">
             <div class="left-text">
                 <div class="nickname-wrapper"><?= nick::id($user['id'])->full() ?></div>
-                <div class="text-title">Карта миров</div>
-                <div class="hint-text">(Сейчас в игре: <strong><?= $online->getNumRows() ?></strong> чел.)</div>
+                <div class="hint-text">Сейчас в игре: <strong><?= $online->getNumRows() ?></strong> чел.</div>
             </div>
 
+            <script>
+                function update() {
+                    location.href = "main.php?setch=1&rnd=<?= mt_rand() ?>";
+                }
+                function gotolinkedfile(filename) {
+                    location.href = filename;
+                }
+            </script>
+
+            <button onclick="update()">Обновить</button>
+            <button onclick="gotolinkedfile('zayavka.php')">Поединки</button>
+            <button onclick="gotolinkedfile('main.php?edit=1')">Инвентарь</button>
+            <button onclick="gotolinkedfile(module_quest.php)">Активные задания</button>
+            <button onclick="gotolinkedfile(main.php)">Вернуться</button>
 
             <div class="button-mid btn" name="setch" title="Обновить"
-                 onClick="location.href='main.php?setch=1&tmp=8455';">Обновить
+                 onClick="location.href='main.php?setch=1&rnd=<?= mt_rand() ?>';">Обновить
             </div>
             <div class="button-mid btn" name="combats" title="Поединки" onClick="location.href='zayavka.php';"><strong>Поединки</strong>
             </div>
-            <div class="button-mid btn" name="invent" title="Настройки / инвентарь"
-                 onClick="location.href='main.php?edit=1';">Инвентарь
+            <div class="button-mid btn" name="invent" title="Инвентарь" onClick="location.href='main.php?edit=1';">
+                Инвентарь
             </div>
-            <div class="button-mid btn" name="effects" onclick="location.href='module_quest.php';" value="Состояние"
-                 title="Состояние">Состояние
-            </div>
-            <div class="button-dark-mid btn" name="helps"
-                 onClick="window.open('help/combats.html', 'help', 'height=300,width=500,location=no,menubar=no,status=no,toolbar=no,scrollbars=yes')"
-                 title="Подсказка">Подсказка
+            <div class="button-mid btn" name="effects" onclick="location.href='module_quest.php';" title="Состояние">
+                Состояние
             </div>
             <div class="button-mid btn" name="backpage" onClick="location.href='main.php';" title="Вернуться">
                 Вернуться
             </div>
-
-
         </div>
         <div class="btn-control">
-
-            <? if ($user['room'] == 20) { ?><img src="i/flag_position.png" border="0"/><? } ?>
+            <? if ($user['room'] === 20) { ?><img src="i/flag_position.png" border="0"/><? } ?>
             <div class="button-big btn" name="backpage" onClick="location.href='main.php?goto=plo';"
-                 title="Выйти на Центральную площадь">Выйти на Центральную площадь
+                 title="Выйти на Центральную площадь">Центральная площадь
             </div>
-
-            <!-- Куууууча комнат. 1-17, 36, 54, 19, 18, 56, 55, 57 -->
             <div class="hr_n"></div>
-
             <div class="map-block">
                 <div class="map-block-logo novi4ki"></div>
                 <div class="map-block-mid novi4ki">
@@ -887,7 +891,6 @@ if (input::get('setch')) {
                 </div>
                 <div class="map-block-right novi4ki"></div>
             </div>
-
             <div class="hr_n"></div>
     </body>
     </html>
@@ -2034,7 +2037,7 @@ $online = db::c()->query('SELECT 1 FROM `online` WHERE `real_time` >= ?i', (time
                 </li>
                 <li>
                     <div class="button-big btn" title="Обновить экран"
-                         onClick="location.href='main.php?sssetch=Обновить экран';">Обновить экран
+                         onClick="location.href='main.php?setch=Обновить экран';">Обновить экран
                     </div>
                 </li>
             </ul>
