diff --git a/friend.php b/contacts.php
similarity index 94%
rename from friend.php
rename to contacts.php
index 5448431..ea9a713 100644
--- a/friend.php
+++ b/contacts.php
@@ -280,7 +280,7 @@ if ($us['online'] > 0 && !$us["invis"]) {
 ?>
 </TD>
 <TD bgcolor=efeded width="40%"><small><FONT class=dsc><i><?=$row['comment']?></i></FONT></small><TD>
-<TD width="1%"><INPUT type=image SRC=i/friend/b__ok.gif WIDTH=25 HEIGHT=18 ALT="Редактировать" style="float: right" onclick='editcontact("Редактирование контакта", "friend.php", "friendedit", "<?=$us['login']?>", "<SCRIPT>drwfl(\"<?=$us['login']?>\",<?=$row['notinlist']?>,\"<?=$us['level']?>\",<?=$us['align']?>,\"<?=$us['klan']?>\")</SCRIPT>", "2", new Array( "Друзья","Враги","Не в группе" ), "", new Array(  ), "<?=$row['comment']?>");'></TD>
+<TD width="1%"><INPUT type=image SRC=i/friend/b__ok.gif WIDTH=25 HEIGHT=18 ALT="Редактировать" style="float: right" onclick='editcontact("Редактирование контакта", "contactscontacts.php", "friendedit", "<?=$us['login']?>", "<SCRIPT>drwfl(\"<?=$us['login']?>\",<?=$row['notinlist']?>,\"<?=$us['level']?>\",<?=$us['align']?>,\"<?=$us['klan']?>\")</SCRIPT>", "2", new Array( "Друзья","Враги","Не в группе" ), "", new Array(  ), "<?=$row['comment']?>");'></TD>
 </TR>
 <?
 }
@@ -315,7 +315,7 @@ if ($us['online'] > 0 && !$us["invis"]) {
 ?>
 </TD>
 <TD bgcolor=efeded width="40%"><small><FONT class=dsc><i><?=$row['comment']?></i></FONT></small><TD>
-<TD width="1%"><INPUT type=image SRC=i/friend/b__ok.gif WIDTH=25 HEIGHT=18 ALT="Редактировать" style="float: right" onclick='editcontact("Редактирование контакта", "friend.php", "friendedit", "<?=$us['login']?>", "<SCRIPT>drwfl(\"<?=$us['login']?>\",<?=$row['enemy']?>,\"<?=$us['level']?>\",<?=$us['align']?>,\"<?=$us['klan']?>\")</SCRIPT>", "1", new Array( "Друзья","Враги","Не в группе" ), "", new Array(  ), "<?=$row['comment']?>");'></TD>
+<TD width="1%"><INPUT type=image SRC=i/friend/b__ok.gif WIDTH=25 HEIGHT=18 ALT="Редактировать" style="float: right" onclick='editcontact("Редактирование контакта", "contactscontacts.php", "friendedit", "<?=$us['login']?>", "<SCRIPT>drwfl(\"<?=$us['login']?>\",<?=$row['enemy']?>,\"<?=$us['level']?>\",<?=$us['align']?>,\"<?=$us['klan']?>\")</SCRIPT>", "1", new Array( "Друзья","Враги","Не в группе" ), "", new Array(  ), "<?=$row['comment']?>");'></TD>
 </TR>
 <?
 }
@@ -354,21 +354,21 @@ if ($us['online'] > 0 && !$us["invis"]) {
 ?>
 </TD>
 <TD bgcolor=efeded width="40%"><small><FONT class=dsc><i><?=$row['comment']?></i></FONT></small><TD>
-<TD width="1%"><INPUT type=image SRC=i/friend/b__ok.gif WIDTH=25 HEIGHT=18 ALT="Редактировать" style="float: right" onclick='editcontact("Редактирование контакта", "friend.php", "friendedit", "<?=$us['login']?>", "<SCRIPT>drwfl(\"<?=$us['login']?>\",<?=$row['friend']?>,\"<?=$us['level']?>\",<?=$us['align']?>,\"<?=$us['klan']?>\")</SCRIPT>", "7", new Array( "Друзья","Враги","Не в группе" ), "", new Array(  ), "<?=$row['comment']?>");'></TD>
+<TD width="1%"><INPUT type=image SRC=i/friend/b__ok.gif WIDTH=25 HEIGHT=18 ALT="Редактировать" style="float: right" onclick='editcontact("Редактирование контакта", "contactscontacts.php", "friendedit", "<?=$us['login']?>", "<SCRIPT>drwfl(\"<?=$us['login']?>\",<?=$row['friend']?>,\"<?=$us['level']?>\",<?=$us['align']?>,\"<?=$us['klan']?>\")</SCRIPT>", "7", new Array( "Друзья","Враги","Не в группе" ), "", new Array(  ), "<?=$row['comment']?>");'></TD>
 </TR>
 <?
 }
 ?>
 <TR>
-<TD colspan="4"><INPUT type='button' style='width: 100px' value='Добавить' onclick='findlogin2("Добавить в список", "friend.php", "friendadd", new Array("Друзья","Враги","Не в группе"), new Array())'>
+<TD colspan="4"><INPUT type='button' style='width: 100px' value='Добавить' onclick='findlogin2("Добавить в список", "contactscontacts.php", "friendadd", new Array("Друзья","Враги","Не в группе"), new Array())'>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;
-<INPUT type='button' style='width: 100px' value='Удалить' onclick='findlogin("Удалить из списка", "friend.php", "friendremove", "", 0)'></TD>
+<INPUT type='button' style='width: 100px' value='Удалить' onclick='findlogin("Удалить из списка", "contactscontacts.php", "friendremove", "", 0)'></TD>
 </TR>
 </TABLE></TD>
 <TD style="width: 5%; vertical-align: top; ">&nbsp;</TD>
 <TD style="width: 30%; vertical-align: top; "><TABLE cellspacing=0 cellpadding=2>
 <TR>
-<TD style="width: 25%; vertical-align: top; text-align: right; "><INPUT type='button' value='Обновить' style='width: 75px' onclick='location="/friend.php?friends=0.834468433941264"'>
+<TD style="width: 25%; vertical-align: top; text-align: right; "><INPUT type='button' value='Обновить' style='width: 75px' onclick='location="/contactscontacts.php?friends=0.834468433941264"'>
 &nbsp;<INPUT TYPE=button value="Вернуться" style='width: 75px' onclick="location.href='main.php';"></TD>
 </TR>
 <TR>
diff --git a/top_menu.php b/top_menu.php
index 79d6bd1..267e216 100644
--- a/top_menu.php
+++ b/top_menu.php
@@ -28,7 +28,7 @@
 <body>
 <div>
     <a href="/user_anketa.php" title="Анкета" target="main">Анкета</a>
-    <a href="/friend.php" title="Друзья" target="main">Друзья</a>
+    <a href="/contacts.php" title="Контакты" target="main">Друзья</a>
     <a href="/main.php?edit=1" title="Инвентарь" target="main">Инвентарь</a>
     <a href="/relikt.php?edit=1" title="Реликты" target="main">Реликты</a>
     <a href="/klan.php" title="Клан" target="main">Клан</a>