diff --git a/classes/Item.php b/classes/Item.php
index cd7353d..09e676c 100644
--- a/classes/Item.php
+++ b/classes/Item.php
@@ -139,7 +139,7 @@ abstract class Item
             case 22: $this->typename = 'Рубашка'; break;
             case 50: $this->typename = 'Волшебное зелье'; break;
             case 200: $this->typename = 'Сувенир'; break;
-            default: $this->typename = '<i style="color: maroon;">Хлам</i>';
+            default: $this->typename = 'Хлам';
         }
     }
 
@@ -160,7 +160,7 @@ abstract class Item
         if ($this->nalign) echo " <img src=i/align_{$this->nalign}.gif title='Этот предмет могут использовать только игроки с определённой склонностью.'> ";
         if ($this->maxdur > 0) echo "<br>Долговечность: {$this->maxdur}";
         if ($this->maxdur == -1) echo "<br>Долговечность: <i>неразрушимо</i>";
-        echo "<br>{$this->type} → {$this->typename}";
+        echo "<br><i>{$this->typename}</i>";
     }
 
     protected function printRequirements()