diff --git a/game.php b/game.php
index 3ddba1e..0d5b09d 100644
--- a/game.php
+++ b/game.php
@@ -83,6 +83,7 @@ if (!isset($_SESSION['uid'])) header("Location: index.php");
                     src="http://placehold.it/32x32/33ff33?text=O"/></a>
         <a href="/moderators.php" title="Модераторы" target="main"><img src="http://placehold.it/32x32/33ff33?text=M"/></a>
         <a href="/forum.php" title="Форум" target="main"><img src="http://placehold.it/32x32?text=F"/></a>
+        <a href="javascript:$('#game').load('/forum.php')"><img src="http://placehold.it/32x32?text=F"/></a>
     </header>
     <div id="game"></div>
     <div id="chat"></div>
@@ -95,7 +96,17 @@ if (!isset($_SESSION['uid'])) header("Location: index.php");
 </div>
 <script>
     $("#game").load("main.php");
-    $("#chat").load("chat.php");
+
+    function loadlink(){
+        $('#chat').load('chat.php',function () {
+            $(this).unwrap();
+        });
+    }
+
+    loadlink(); // This will run on page load
+    setInterval(function(){
+        loadlink() // this will run after every 5 seconds
+    }, 5000);
 </script>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file